W serii "Klasyka filozofii" Wydawnictwa Naukowego UMK ukazała się książka Chrześcijaństwo bez tajemnic Johna Tolanda w przekładzie i opracowaniu naukowym Adama Grzelińskiego oraz Alicji Pietras.
Opublikowane w 1696 roku Chrześcijaństwo bez tajemnic Johna Tolanda (1670-1722) jest obok Rozumności chrześcijaństwa zgodnie z treścią Pisma Johna Locke'a (1695) oraz Rozprawy o wolnomyślicielstwie Anthony'ego Collinsa (1713) jednym z najważniejszych dzieł rodzącego się nowożytnego deizmu. Poddając religię chrześcijańską rygorystycznej analizie rozumu, Toland dowodzi, że w prawdziwym Objawieniu nie może być niczego sprzecznego z rozumem ani całkowicie niepojętego. Dzieło to stanowiło fundamentalny głos w debacie o relacji wiary i rozumu. Jej znaczenie polega nie tylko na krytyce dogmatów, lecz także na obronie intelektualnej autonomii człowieka w sprawach religii. W czasach gorących dysput religijnych była to książka szczególnie kontrowersyjna – została publicznie spalona przez kata Dublina, a jej autor musiał salwować się ucieczką z rodzinnej Irlandii.
To ósmy tom polskiej edycji dzieł realizowanej w ramach grantu NPRH "Filozofia brytyjska XVII i XVIII w."
Wcześniej ukazały się:
⇒John Locke, Kwestie dotyczące prawa natury wraz z esejami o widzeniu rzeczy w Bogu, o cudach i o zmartwychwstaniu (przekł i red. Adam Grzeliński, Tomasz Gliński, 2022).
⇒Thomas Hobbes, Elementy prawa naturalnego i politycznego (przekł. i red. Krzysztof Wawrzonkowski, 2023).
⇒ Francis Hutcheson, Esej o naturze naszych uczuć i afektów (przekł. i red. Adam Grzeliński, Justyna Van den Abbeel, 2023).
⇒ Francis Hutcheson, Badania dotyczące pochodzenia naszych idei piękna i cnoty (przekł. i red. Adam Grzeliński, 2024).
⇒ Anthony Collins, Esej o wolnomyślicielstwie (przekł. i red. Adam Grzeliński i Krzysztof Wawrzonkowski, 2024).
⇒ Anthony Ashley Cooper Shaftesbury, Badania dotyczące cnoty czyli zalety moralnej. Sensus communis - esej o wolności dowcipu i humoru (przekł. i red. Adam Grzeliński i Monika Michałowicz, 2025).
⇒ John Locke, Rozumność chrześcijaństwa zgodnie z treścią Pisma (przekł. i red. Adam Grzeliński i Dariusz Kucharski, 2025).
W najbliższym czasie ukażą się dwa ostatnie tomy:
⇒ Richard Burthogge, Pisma filozoficzne (przekł. i red. Bartosz Żukowski i Adam Grzeliński).
⇒ Arthur Collier, Clavis universalis (przekł. i red. Adam Grzeliński i Bartosz Żukowski).
Szczegóły nt. serii Klasyka filozofii tutaj